Словарь пословиц

Словарь пословиц

Пословицы и поговорки - древнейший жанр устного народного творчества. Они известны всем народам мира, даже древним египтянам, грекам, римлянам. Поговорки, как правило, используются для образно-эмоциональной характеристики людей, их поведения, каких-то житейских ситуаций. Тот факт, что до сих пор появляются новые пословицы, говорит о том, что и сегодня существует потребность в этих емких выражениях. Пословицы - это народная мудрость, свод правил жизни, практическая философия, историческая память. В них отражен опыт народа в различных сферах жизни.

Многие преподаватели языков уверяют, что знание такого народного творчества, как пословицы, присказки, поговорки расширяет кругозор студента, улучшает его языковое чутье. Многие курсы английского в обязательном порядке вводят в программы изучение крылатых фраз, идиом и устоявшихся выражений.

Филологические факультеты и переводческие отделения уделяют особое внимание изучению пословиц и поговорок, и эти темы очень часто вписываются в перечень рекомендованных заданий для дипломных и курсовых работ. И хотя такая нематика - не очень проста, так что многие студенты предпочитают заказать курсовую или магистерскую диссертацию с такой тематикой, поверьте, само изучение такого народного творчества может быть очень интересным учебным опытом.

Title Filter     Display # 
# Article Title Author Hits
1 Fine feathers make fine birds Волкова Юлия Владимировна 436
2 Football is a game of two halves Юлия 181
3 Two’s company, three’s a crowd Волкова Юлия Владимировна 336
4 Birds of a feather flock together Волкова Юлия Владимировна 536
5 A person is known by the company he keeps Волкова Юлия Владимировна 660
6 Double-edged sword Волкова Юлия Владимировна 476
7 Out of sight, out of mind Волкова Юлия Владимировна 286
8 Kill two birds with one stone Волкова Юлия Владимировна 307
9 A leopard cannot change his spots. Волкова Юлия Владимировна 259
10 zzz Волкова Юлия Владимировна 200
11 Don't have thy cloak to make when it begins to rain Волкова Юлия Владимировна 233
12 Don't halloo till you are out of the wood. Волкова Юлия Владимировна 229
13 Don't cut the bough you are standing on. Волкова Юлия Владимировна 281
14 Don't cry out before you are hurt Волкова Юлия Владимировна 187
15 Don't cross the bridges before you come to them Волкова Юлия Владимировна 251
16 Don't count your chickens before they are hatched Волкова Юлия Владимировна 175
17 Don't look a gift horse in the mouth Волкова Юлия Владимировна 350
18 Don't change horses in midstream Волкова Юлия Владимировна 189
19 Don't boast until you see the enemy dead Волкова Юлия Владимировна 232
20 Doing is better than saying Волкова Юлия Владимировна 373
 
  • «
  •  Start 
  •  Prev 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  4 
  •  5 
  •  6 
  •  7 
  •  8 
  •  9 
  •  10 
  •  Next 
  •  End 
  • »
Page 1 of 24

Расширенный поиск