Ложные друзья переводчика

Постоянно пополняемая нашими пользователями база ложных друзей переводчика.



Для технического переводчика

Написать письмо Print PDF

Под «ложными друзьями переводчика» подразумеваются слова латинского или греческого происхождения, имеющие сходное написание, но различное значение в английском и русском языках.

Last Updated ( Friday, 07 February 2014 11:45 )
 

Ложные друзья

Написать письмо Print PDF
Ложные друзья переводчика - слова, близкие по звучанию и написанию в разных языках, но имеющие различное значение. Этимология (происхождение) таких слов может быть абсолютно различной при случайном сходстве их произношения или написания. Но иногда такие слова может связывать общее происхождение.
Last Updated ( Friday, 07 February 2014 11:45 )
 

Расширенный поиск