Главная Студентам Tips 5 способов улучшить свое английское произношение

5 способов улучшить свое английское произношение

улучшить английское произношение

1. Знайте свои слабые места

Когда начинаете работать над той или иной проблемой, важно точно понимать, что именно является проблемой. Это особенно важно, если вы хотите улучшить свое английское произношение. Спросите себя: какие звуки мне произносить наиболее трудно? Что именно я делаю неправильно, произнося их? Как произносить их правильно?
Хотя каждый студент, изучающий английский, может назвать собственные трудно дающиеся ему звуки, все-таки, главным препятствием для улучшения вашего английского произношения является родной язык. Поэтому для начала поразмышляйте над тем, какие звуки имеются в языке Шекспира, которых нет в вашем родном языке. Именно эти звуки даются учащимся труднее всего. Например:
  • Арабские студенты не слышат различий между звуками "b" и "р"
  • Ученики из Кореи или Японии заменяют звук "L"  (которого нет в их языках) звуком "R"
  • Испанцы вместо "th" произносят "v"
  • Русскоязычные слушатели говорят "зе" или "вэ" вместо "the" и тщательно проговаривают букву г в окончании "ing"

Это – лишь часть наиболее распространенных трудностей, с которыми сталкиваются иностранцы, изучающие английский. Поэтому, первая ваша задача на пути к улучшению произношения - задать себе эти вопросы и точно определить проблемы английского произношения, которые стоят перед вами.

2. Обратите внимание на свой язык

Человек в состоянии произносить самые невероятные звуки, но многие студенты очень часто забывают, что даже небольшие изменения и немного отличающиеся от привычных движения вашего языка или рта может резко изменить то, как именно звучит ваша речь! Произнося ту или иную фразу, задумайтесь о работе ваших лицевых мышц и постарайтесь почувствовать, как именно движется ваш язык, когда вы говорите. Какую форму принимает рот, когда вы говорите "the"? А что происходит с зубами, если вы произносите "very"? Спросите себя: "Какой формы должны быть мои губы, где должен находиться язык, когда я говорю эти слова? Именно здесь вам особенно могут помочь профессиональные преподаватели английского языка, которые изучали в университете способы формирования английских звуков и знают, как научить студентов. Если вы занимаетесь с носителем английского языка, попросите рассказать, что происходит с их губами  языком во время произнесения слова, которое вам никак не дается!

3. Слушайте аудиозаписи и записывайте свою речь

Порой вам придется признать реальность: вы не знаете точно, какие области вашего произношения необходимо улучшить. Отличный способ – как можно чаще слышать правильную английскую речь. Сегодня нет проблем скачать аудиозаписи радиопередач на свой мобильный гаджет и слушать их каждую свободную минуту. Для того, чтобы не нервировать коллег, начальников, однокурсников, лекторов или пассажиров в метро, вспомните про достижения прогресса! Купите себе микронаушник и  используйте его вместе с плеером или смартфоном, в памяти которого сохранены нужные вам звуковые ролики. Этот миниатюрный прибор останется незаметным для окружающих и позволит вам работать над своим произношением даже в обстановке шумного аврала в офисе.  Если рядом нет терпеливого учителя или англоговорящего друга, которые могли бы вас постоянно корректировать, то лучшая стратегия - записать свой голос. Тактика урока такова – прослушать аутентичную запись, записать слова диктора в тетрадку, а затем включить диктофон на запись, и прочитать текст наиболее естественным и удобным для себя способом. Слушайте и сравнивайте. Или залейте на хостинг любого сообщества, где люди обсуждают изучение языков. Сами удивитесь, как много людей откликнется на просьбу о помощи и с радостью укажут на некоторые слабые места вашего английского. Так вы будете знать, на чем надо сфокусировать усилия, чтобы ваш английский звучал более естественным.

Иногда, слушая записи собственного чтения английских текстов, вы будете сами находить свои ошибки. Такие записи помогут вам выявить свои проблемные области, над которыми вам еще предстоит работать.

4. Говорите медленнее

Большая ошибка, которую на некотором этапе учебы делают почти все изучающие иностранный язык,  (в том числе и я), состоит в том, что мы пытаемся говорить быстро, чтобы походить на носителя языка. Однако, преподаватели иностранных языков (и не только английского!) скажут, что это плохая привычка, особенно, если вы стремитесь улучшить свое произношение. Носители языка говорят быстро, потому что эти слова для них естественны, они с детства говорят их с правильным произношением. Однако, вы – то пока только учитесь. Стремление говорить слишком быстро не только не оставляет нам достаточно времени, чтобы правильно сформулировать слова (особенно трудные), но и - вопреки распространенному мнению – ваша "беглая" речь будет еще менее похожа на речь носителя английского языка! Когда вы произносите слова медленно с правильной артикуляцией, окружающие вас лучше понимают, и им кажется, что вы гораздо лучше владеете языком, чем тот, кто говорит быстро и приглушенно.

Попробуйте произносить английские предложения на треть дольше, чем вы говорите при нормальной скорости разговора и сосредоточьтесь на звуках и словах, которые вы произносите. Со временем, когда вы получше освоите английское произношение, вы сможете говорить быстрее, а ваша речь станет легче и естественнее. Однако даже продвинутые студенты и те, кто очень хорошо владеет английским, говоря медленнее и с правильным произношением, выигрывает в глазах окружающих.

5. Идеальное произношение не важно!

И теперь самый главный совет. Не стоит ставить своей целью добиться того, чтобы ваш английский "звучал как родной". Конечно, если у вас прекрасное или почти идеальное произношение, вы произведете благоприятное впечатление на работодателей. Но английский вам нужен изучение для того, чтобы общаться с друзьями или единомышленниками, нет необходимости добиваться совершенства! Если ваше произношение такого, что другие понимают смысл вашей речи, не стоит тратить часы, дни, недели, пытаясь его совершенствовать!

Иногда, независимо от того, сколько времени студент тратит на отработку произношения, строение его речевого аппарата не позволяет звукам стать истинно английскими. И тогда для некоторых учеников, произношение может превратиться в одну из самых трудных частей английского языка, хотя для других эти задачи могут быть намного более простыми.
Именно поэтому улучшения произношение, особенно на высоком уровне изучения английского языка, представляет собой постепенный процесс. Большинство тех, кто, изучая английский, наконец, достигли того уровня, при котором их речь почти невозможно отличить от речи коренных англичан или американцев,  потратили на это годы жизни,  или долго жили и работали в англофонной стране, будучи окруженными иностранным языком.

Так что в следующий раз, когда вы действительно решите улучшить свое английское произношение, попробуйте использовать описанные мною стратегии, и они вам обязательно помогут вам решить проблему. Удачи!
тематические словари английского языка Методика перевода
Словари и справочники
А знаете ли вы?
Ложные друзья переводчика
Парные предложения
Блог переводчика фрилансера
Как готовиться к ОГЭ по русскому
Новая английская лексика из книг
Хитрости англо-русского перевода
Английская лексика о погоде
Зачем вам бюро переводов
Как найти переводчика в Москве
Как выбрать языковую школу

Вам также будет интересно

 

Расширенный поиск

Who's Online

We have 396 guests online