Главная Преподавателям Блог учителя Слово учителю 11 способов улучшить английский

11 способов улучшить английский

как быстро выучить английски слова

Один из вопросов, который задает мне практически каждый мой студент, звучит примерно так "Как улучшить мой английский?" К сожалению, английский - не самый простой в мире язык для изучения, поэтому всем, кто стремится повысить уровень своих познаний, путь предстоит не всегда простой и приятный. Но не стоит опускать рук, все-таки есть кое-что, что вы можете сделать, чтобы упростить процесс изучения. В этой статье я расскажу вам об 11 способах, которые используют мои ученики.

Английский язык - не математика

Английский – язык совершенно нелогичный, чтобы понять это, достаточно просто взглянуть на то, как пишутся и произносятся слова. Несмотря на то, что некоторые правила в этом языке существуют, порой кажется, что исключений из них даже больше, чем соответствий. Попытавшись учить английский, используя логику – так как мы учим математику, вы только разочаруетесь в предмете познания, и (совершенно справедливо!) решите, что вам приходится изучать что-то, что не имеет смысла.

Какой вывод? Лучший способ улучшить свой английский – подражание и копирование. Повторяйте английские фразы, слова и предложения, которые вы слышите от носителей языка.

Учите только то, что вы будете использовать

Самый эффективный способ быстро узнать и понять что-то, состоит в том, чтобы сосредоточиться на словарном запасе или грамматике, в которых у вас есть проблемы, или которые вам необходимы по тем или иным причинам. Нет смысла штудировать всю грамматику английского языка от корки до корки. Лучше использовать ее как справочник и сверяться с ней, когда вы не уверены в своих познаниях английской грамматики. Если вы - не глубокий знаток какой-то конкретной области науки или техники, не учите незнакомых вам терминов "на всякий случай", гораздо удобнее заказать специальные переводы профессионалам, ведь цена технического перевода http://lsp.com.ua определяется не только тем, что переводчик владеет иностранным языком, но еще и его обширными познаниями в предметной области. А вот если вы, наоборот, специалист в некоей конкретной сфере знаний, то на изучении такой иностранной терминологии есть смысл особенно сфокусироваться.

Угадывайте смысл из контекста

Один из самых навыков, который поможет вам сделать прорыв в улучшении английского – это использовать контекст предложения или статьи для того, чтобы узнать значение нового для вас слова или фразы. Английский язык – слишком обширный и сложный, в нем имеется более миллиона различных слов или устойчивых выражений, имеющих несколько значений. Поэтому важно научиться угадывать смысл из контекста. Именно так мы узнаем новые слова в своем родном языке, именно так учили свой язык и англичане.

Узнав что-то новое, используйте это

Помните, что мало просто узнать какие-либо новые слова, фразы или грамматические конструкции, без практики их также легко забыть. Лучший способ запомнить значение или способ применения новых языковых единиц – использовать в разговоре или на письме каждое новое слово, фразу и т.д. Как только вы узнаете новое слово, начинайте вводить его в предложения, окружая его своими словами. Этот прием поможет вам при необходимости быстро вспомнить его.

Используйте новое слово только в том контексте, в котором вы его услышали или прочли

Общая ошибка студентов, изучающих английский язык, состоит в том, что узнав новый английский глагол или другое слово, они спешат перевести его на родной язык, а затем используют его также, как использовали бы этот перевод, говоря на их своем языке. Это - неправильно. Слово или фраза, которое вы используете в различных контекстах, говоря на своем языке, далеко не всегда может быть в тех же контекстах использован на английском. Если стремитесь учить английский всерьез и надолго, очень важно употреблять новые для вас английские слова в том же контексте, в которым вы их услышали или прочитали.

Если что-то звучит плохо, это, вероятно, неправильно

Вы уже не первый год изучаете английский язык, слушаете английскую речь и читаете английские книги. За это время вы уже прочли и услышали тысячи различных слов, фраз и предложений. Несмотря на то, что вы вряд ли вспомните их все, они сохраняются в вашей памяти. Поэтому, если вы видите или слышите что-то, что вам «режет ухо», то велика вероятность того, что вы правы, фраза или слово некорректны, ошибочны. Доверяйте своим инстинктам.

Не беспокойтесь о возможных ошибках

Одна из худших вещей, которые может сделать человек, изучающий английский, это – даже не попробовать говорить по-английски из-за боязни ошибок и того, что он будет выглядеть или звучать глупо. Вы только улучшите свой английский, если при любой возможности будете практиковаться и учиться на своих ошибках. Тот, кто пытается говорить на английском языке, при любом удобном случае, всегда улучшает свой английский быстрее, чем студенты, которые стесняются говорить.

Запишитесь на курсы и занимайтесь с учителем

Хотя вы можете существенно улучшить свой английский самостоятельно, но если вы хотите быстрых и надежных результатов, нет ничего лучше хорошего учителя. Выбирайте английские курсы в режиме онлайн или посещайте занятия в близлежащей языковой школе. Даже если у вас нет возможности учить английский в Англии, хорошие учителя помогут вам быстрее понять непонятное, а у вас появится возможность практиковать свой английский. Только не выбирайте курсы, где вам обещают, что через 100 дней вы будете говорить на безупречном языке Шекспира. Боюсь, это невозможно.

Слушайте радио и подкасты на английском языке

Большинство изучающих английский сталкиваются с большими проблемами в понимании устной речи. Единственный способ улучшить навыки слушания – при любой возможности слушать английских дикторов. Сегодня в интернете можно найти массу онлайн-радиостанций и подкастов на английском языке, которые вы можете слушать бесплатно в любое удобное время.

Заведите привычку регулярно слушать записи или эфиры на английском языке, когда занимаетесь другими делами, например, во время прогулки с собакой, по дороге на работу, в очереди на прием к врачу. Важно слушать только о том, что вас действительно интересует – будь то футбол, бизнес, мода и т.д ...

Не волнуйтесь, если вы не все понимаете. Сначала это будет довольно трудно, но со временем станет легче, и вы будете понимать все больше и больше. Прослушивание подкастов и радиопрограмм будет способствовать улучшению и навыков аудирования, и вашего произношения гораздо больше, чем просмотр фильмов и телешоу на английском языке.

Написание и произношение слов могут быть разными

В большинстве мировых языков слова пишутся точно также, как произносятся. К сожалению, английский язык к их числу не относится. Буквы в английских словах могут произноситься множеством различных способов или даже не произноситься вообще, как “s” в слове island или как “t” а слове castle. И это важно помнить и понимать.

Могу предложить вам два способа, которые помогут в работе над произношением. Первый – выучить транскрипцию - "фонетический алфавит", который переводит написанные по-английски слова в звуки, показывая, как они произносятся. Как правило, все хорошие словари прописывают такой "фонетический ликбез" рядом с каждым словом.

Второй способ, и именно его я считаю лучшим, это всегда стараться услышать, как звучит каждое новое слово сразу же, как только вы его узнали. Пока в мозгу еще не сформировался его ложный звуковой образ, подсказанный вашим воображением. Если нет возможности спросить учителя или носителя языка, воспользуйтесь Google переводчиком или хорошим онлайн словарем, которому вы доверяете. Слушая произношение слова, старайтесь не смотреть на текст, так вы в большей степени подключите к работе свои слуховые рецепторы. Прослушав слово, попытайтесь произнести его самостоятельно, добиваясь максимального соответствия.

Практика, практика, практика

Практика - единственный способ реально улучшить свой английский. Делайте что-нибудь на английском языке, по крайней мере, 5 или 10 минут каждый день. Прослушайте короткий подкаст по дороге на работу. Прочтите статью на английском языке в Интернете. Написать сообщение на англоязычном форуме. Просто что-то сделайте на английском языке.
для студентов переводчиков Методика перевода
Грамматика
Reading
Простые подсказки
Vocabulary
Полезные сведения.
Блог переводчика фрилансера
Хитрости англо-русского перевода
Как продавать услуги репетитора
Как учить язык в интернете
Английская лексика о погоде
Тонкости обучения в Польше
Учим язык, читая детективы
Английский реферат

Вам также будет интересно

 

Комментарии  

 
0 #2 Серж 26.06.2016 22:49
В школе изучал немецкий, в институте английский. В результате слабо и там, и там. Согласен с автором - не хватало практики. Однозначно беру эти способы на вооружение. Особливо хромает произношение. А второй способ, в этом отношении - просто находка. Спасибо.
Цитировать
 
 
0 #1 denisus05 26.06.2016 14:01
Поищите на ютубе или в торрентах, пару лет назад по каналу Россия-Культура показывали программу Полиглот -= английский за 16 уроков. Очень толковая программа - собрали известных людей, которые в школе учили и к 40 годам все забыли...и начали!
Цитировать
 

Добавить комментарий


Расширенный поиск