Главная Переводчикам Знаешь ли ты? Какие звуки издают английские животные

Какие звуки издают английские животные

как говорят животные по-английски

Знаете ли вы. что звуки издаваемые животными, в разных языках передаются по-разному? Что тому причиной, точно не известно, но преподаватели английского языка полагают, что это происходит в силу особенностей того или иного произношения. Тем не менее, это звуковоспроизведение имеет много общего. Так, ворон каркающий свое «кар» на российских полях, выражает свою мысль очень похоже по сравнению с англоязычным вороном, изъясняющимся так: «caw, caw». Этот пример ярко демонстрирует ту особенность произношения звука [r], которая характерна для русского и английского языка. Давайте сравним звуки, которые издают животные на английском языке с привычным нам рычанием, блеяньем и мяуканьем.

The bear says (медведь рычит): gr-gr-gr.
The bee says (пчела жужжит): z-z-z.
The crow says (ворона каркает): caw, caw.
The chick says (цыпленок пищит): cheep-cheep.

The cow says (корова мычит): moo-moo.
The rooster says (петух кукарекает): cock-a-doodle-doo, crow-crow.
The dog says (собака лает): bow-vow, arf-arf.
The cat or kitten  says (кошка или котенок мяукает): meaou, neaou, mew-mew.
The duck or duckling  says(утка или утенок крякает): quack-quack.
The elephant says (слон трубит): ugh, ugh.

The frog says (лягушка квакает): quack-quack, krik-krik.
The hog says (боров хрюкает): grunt-grunt.
The kangaroo says (кенгуру кричит): r-r-r.
The lambkin says (ягненок блеет): ba-a-ba-a.
The lion says (лев рычит): r-r-r.
The owl says (сова ухает): to-who.

The pig says  (просёнок визжит): oink, oink, squeal-squel.
The puppy says (щенок тявкает): bow-vow.
The snakes says (змея шипит0: ch-ch.
The squirell says (белка кричит): keooo-keooo.
The ship says (овца блеет): ba-a-ba-a.
The wolf says (волк тявкает): puff-puff.

The mouse says (мышка пищит): squeak-squeak.
The bell says (колокольчик звенит): ding-dong.
The bird says (птичка чирикает): wee-tweet-tweet.

 

Расширенный поиск

Who's Online

We have 197 guests online