Разговорный английский – Выражение Счастья

английские выражения счастья

Сегодня мы с вами узнаем несколько разговорных способов того, как сказать “Я счастлив!”. В русском языке мы говорим “Я счастлив” по-разному, например:

  • я на седьмом небе от счастья;
  • я без ума от счастья;
  • все здорово;
  • лучше не бывает;
  • у меня все просто супер!

Немного пораскинув мозгами, каждый из нас может припомнить еще пару десятков способов выразить свое счастье. Не так ли? А теперь давайте вспомним, сможете ли вы быстро вспомнить, как сказать то же самое по-английски? Ничего, кроме стандартного "I'm fine" на ум не приходит? Не беда!

Сегодня, узнаем соответствующие английские аналоги. Итак, как правильно сказать “Я счастлив” по английски? оказывается, жители Туманного Альбиона тоже использую для этого самые разные конструкции. Смотрим

  • I’m really buzzing!
  • I’m having a really peachy time!
  • I’m walking on air!
  • I’m on cloud nine!
  • I’m totally over the moon!
  • Everything’s cool!
  • I can't tell you how happy I am (Не могу выразить, насколько я счастлив)
  • I'm deliriously happy (Я безумно счастлив)
  • I'm as happy as a sandboy (Я безумно счастлив)
  • I'm unbelievably happy (Я счастлив неимоверно)

Попробуйте использовать некоторые из этих выражений (которые вам проще запомнить) в разговорной речи, а в следующий раз мы поговорим о том, как выразить противоположные эмоции.

Методика переводов
Хитрости переводов
Уникальные словари
Блог переводчика
А знаете ли вы?
Шаблоны для переводов

Важность локализации текстов
Как выбрать учебник английского
Выучить английский для карьеры
7 секретов хорошего переводчика
Как учить испанский язык
Английский для  химиков

Вам также будет интересно

 

Расширенный поиск

Who's Online

We have 195 guests online