Главная Преподавателям Vocabulary Учимся поддерживать разговор на английском языке

Учимся поддерживать разговор на английском языке

выучить английский

Порой нам бывает довольно трудно поддерживать разговор. Даже если вы точно понимаете, что именно говорит ваш собеседник, вы можете чувствовать себя «заблокированным» или «замороженным», когда наступает ваша очередь говорить. Вы иногда не можете быстро подобрать нужные английские слова или фразы.

Как говорить свободно и уверенно

В этом уроке английского мы узнаем несколько полезных способов поддержания разговора. Главный наш «секрет» заключается в том, что для того, чтобы не выглядеть ничего не понимающим или не внимательным, вам вовсе не понадобится много английских слов! Итак, знакомьтесь - главные хитрости английского языка для разговоров, которые помогут вам свободно держаться во время любой беседы.

1. Покажите свои интерес к словам другого оратора

Вам не нужно много говорить. Часто достаточно одного простого слова, чтобы показать собеседнику, что вы заинтересованно его слушаете. Попробуйте время от времени вставлять короткие словечки типа “Really?” (Да что вы!) (С восходящей интонацией), “Right” (Точно, Правильно, Согласен) или “Sure” (Конечно). Показать, что вы слушаете собеседника можно даже ничего не значащими междометиями типа “Mmm” или “Uh-huh”.

  • I hate watching rubbish on the TV. == Терпеть не могу смотреть всякую ерунду на ТВ.
  • Right. == Правильно.

2. Используйте короткие фразы, выражающие ваши чувства

В качестве примеров таких высказываний можно вспомнит, например, “How awful” (Как ужасно), “Oh no!” (О нет!), “You’re joking” (Ты шутишь), “What a pity” (Как жаль) и т.д.

  • My neighbour had a car accident yesterday. == Вчера мой сосед попал в аварию
  • Oh no! == О, нет!
  • Yes, but thankfully he wasn’t hurt. == Да, но, к счастью, он не пострадал.

3. Задайте короткий вопрос

Вы можете использовать вспомогательный глагол, чтобы задать короткий вопрос, который побудит другого оратора продолжать говорить:

  • We tried out the new Chinese restaurant last night. ==Вчера вечером мы побывали в новом китайском ресторане.
  • “Did you?”== Неужели?
    • I’m going to Barbados next week on holiday. == Я еду в отпуск на Барбадос на следующей неделе.
    • “Are you? Lucky you!” = = "Ты едешь? Вот везунчик!"
  • It’s snowing again. = Снова идет снег.
  • Is it? == Точно?

4. Повторите то, что сказал ваш собеседник

Этот прием работает особенно хорошо, когда по ходу беседы вы услышали что-то удивительное.

  • He won £200 on the lottery. = Он выиграл в лотерею 200 фунтов стерлингов.
  • £200! == Двести фунтов!
    • I’m going to Barbados next week. = На следующей неделе я еду на Барбадос.
    • Barbados! = = На Барбадос!

Другие способы избежать молчаливой паузы

Вот еще несколько советов, которые помогут вам сказать хоть что-то, даже если вы ничего не поняли из того, что сказал ваш визави, или вам просто нечего сказать.

Если вы не понимаете сказанного

Sorry, I don’t understand. == Извините, я не понимаю.

Sorry, could you repeat that? == Простите, не могли бы вы повторить?

Sorry? I didn’t get that. == Сожалею, но я ничего не понял.

Если вы не знаете нужного слова

I can’t find the word I’m looking for… == Я не могу подобрать нужного слова ..

I’m not sure that this is the right word, but… == Я не уверен, что это правильное слово, но ...

What I want to say is…== Я хочу сказать, что ...

Если вы не можете быстро вспомнить нужных слов

Вы не хотели бы промолчать, вам есть что сказать, но нужно время, чтобы найти слова. В этом случае вам помогут такие междометия как “Well…”, “OK…”, “So…”

Как выразить свое согласие

Если вы хотите показать, что согласны, но вам нечего сказать, используйте слова “Yeah” или  “Right”.

Как сменить тему разговора

Когда все, кто участвует в разговоре, уже сказали все, то думают по данному вопросу, и теперь вы хотите поговорить о чем-то другом, то вам на помощь придут следующие разговорные обороты

Anyway,… == Так или иначе,…

Well, as I was saying… == Итак, как я уже говорил ...

So, back to … == Итак, вернемся к ...

So, we were saying … == Итак, мы говорили ...

Как перефразировать сказанное

Иногда мы говорим так, что другие люди нас не понимают, или мы своими словами создаем у них неправильное впечатление о предмете разговора. В этом случае полезно перефразировать сказанное, то есть попытаться сказать то же самое, но другими словами. Далее я приведу некоторые выражения, которые вы можете использовать для этой цели.

What I meant to say was… == Вот, что я хотел сказать, ...

Let me rephrase that… == Позвольте мне перефразировать свою мысль ...

Let me put this another way… == Позвольте мне сказать то же самое по-другому ...

Perhaps I’m not making myself clear… == Возможно, я не очень понятно выразился... .

Вернитесь к началу

Если вы что-то объясняете, и вдруг понимаете, что слушатели вас не понимают, вы можете использовать следующие фразы:

If we go back to the beginning… = Если мы вернемся к началу ...

The basic idea is…== Основная идея состоит в том, что...

One way of looking at it is…== Один из способов взглянуть на это выглядит так ...

Another way of looking at it is…== Есть еще один способ взглянуть на это ...

И наконец один совет, который я даю всем моим студентам -

Чем больше возможностей вы будут использовать для того, чтобы говорить по-английски, тем легче вам будет найти нужные слова. Старайтесь использовать любую возможность для оттачивания своих разговорных навыков.

Грамматика
Reading
Tips
Vocabulary
Тематические уроки
Полезные сведения
Коллекция словарей

Как учиться, когда нет времени
Как научиться думать по-английски
Английская переговорная лексика
Как легко выучить английский
Как сделать подарок по-английски
Выражаем эмоции по-английски


Вам также будет интересно

 

Расширенный поиск

Who's Online

We have 358 guests online