Главная Переводчикам Знаешь ли ты?

А знаете ли вы?

Интересные факты и неизвестные данные, популярные байки и всеобщие заблуждения на счет переводческой деятельности, описание и обсуждение различий в языках и культурах, влияющих на точность переводных документов и правила перевода устной речи, а также многое-многое другое...
Здесь же мы расскажем и о машинном переводе, и о правильном выборе онлайн ресурсов для получения грамотного текста, хоть как-то отвечающего содержанию оригинала. Многих заинтересует также и  специально подготовленная нашими копирайтерами подборка материалов о наиболее распространенных ошибках компьютерных программ-переводчиков. К сожалению или к счастью, но сегодня мы уже не видим своей работы без цифровых технологий и электронных помощников. И это уже далеко не те элементарные  карманные переводчики, которые еще пять лет назад лежали в кармане почти каждого российского бизнесмена, выезжающего за рубеж. Сегодня в ходу наладонники, планшетные компьютеры, ай-фоны, подключенные к сети и работающие в онлайн режиме. Поэтому многим из нас часто требуются адреса хороших центров компьютерной помощи мы тоже подскажем в этом разделе нашего сайта.  Равно как и поведаем всем желающим о достоинствах и недостатках онлайн-словарей, к которым советуем относиться с большой осторожностью.
Title Filter     Display # 
# Article Title Hits
61 Подтверждаем знания 1797
62 Услуги переводчика. Специфика интернет-рекламы 2841
63 Уволить переводчика 1498
64 Зачем переводчику продвижение сайтов 1549
65 Бюро переводов – на доске объявлений 1036
66 Языки, которые мы выбираем 1799
67 Второй диплом для переводчика 1393
68 Как написать хороший копирайт 1399
69 Новое мышление CNN 1234
70 Блоги и продвижение сайта 1109
71 Итальянский язык - перевод в истории 953
72 Мастерство переводчика 1791
73 Обучение на расстоянии 1021
74 Незаменимые помощники 1141
75 Говорите о погоде… по-английски 1424
76 Тонкости синхронного перевода 1432
77 Искусство перевода 1257
78 Сколько надо знать? 901
79 Где начинается перевод? 1020
80 Факты и домыслы 856
 
Page 4 of 5

Расширенный поиск

Who's Online

We have 376 guests online