Главная Словари Пословицы

Словарь пословиц

Словарь пословиц

Пословицы и поговорки - древнейший жанр устного народного творчества. Они известны всем народам мира, даже древним египтянам, грекам, римлянам. Поговорки, как правило, используются для образно-эмоциональной характеристики людей, их поведения, каких-то житейских ситуаций. Тот факт, что до сих пор появляются новые пословицы, говорит о том, что и сегодня существует потребность в этих емких выражениях. Пословицы - это народная мудрость, свод правил жизни, практическая философия, историческая память. В них отражен опыт народа в различных сферах жизни.

Многие преподаватели языков уверяют, что знание такого народного творчества, как пословицы, присказки, поговорки расширяет кругозор студента, улучшает его языковое чутье. Многие курсы английского в обязательном порядке вводят в программы изучение крылатых фраз, идиом и устоявшихся выражений.

Филологические факультеты и переводческие отделения уделяют особое внимание изучению пословиц и поговорок, и эти темы очень часто вписываются в перечень рекомендованных заданий для дипломных и курсовых работ. И хотя такая тематика - не очень проста, поверьте, само изучение такого народного творчества может быть очень интересным учебным опытом.

Title Filter     Display # 
# Article Title Hits
1 Do as you would be done 1142
2 Doing is better than saying 1224
3 Don't look a gift horse in the mouth 1175
4 A bad bush is better than an open field 1159
5 A bad compromise is better than a good lawsuit 1164
6 A bargain is a bargain 1678
7 A big head and little wit 1294
8 A bird in the hand is worth two in the bush. 1180
9 A bird is known by its flight 1043
10 A bitten child dreads the dog 1399
11 A black hen lays a white egg 992
12 A black plum is as sweet as white 1399
13 A bold heart is half the battle 1038
14 A bully is always a coward. 1032
15 A burnt child dreads the fire 1037
16 A busy bee has no time for sorrow 1487
17 A castle that parleys is half gotten 1001
18 A cat has nine lives 1038
19 A cat in gloves catches no mice 1246
20 A cat may look at a king 1400
21 A chief cook and bottle-washer 1028
22 A close mouth catches no flies 983
23 A curst cow has short horns 1088
24 A danger foreseen is half avoided 1114
25 A fair face may hide a foul heart 1317
26 A fair face may hide a foul soul 1069
27 A fault confessed is half forgiven 1029
28 A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years 1286
29 A fool's tongue runs before his wit 1006
30 A fox is not taken twice in the same snare 1121
 
  • «
  •  Start 
  •  Prev 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  4 
  •  5 
  •  6 
  •  7 
  •  8 
  •  9 
  •  10 
  •  Next 
  •  End 
  • »
Page 1 of 16

Расширенный поиск

Who's Online

We have 369 guests online