Главная Словари Пословицы

Словарь пословиц

Словарь пословиц

Пословицы и поговорки - древнейший жанр устного народного творчества. Они известны всем народам мира, даже древним египтянам, грекам, римлянам. Поговорки, как правило, используются для образно-эмоциональной характеристики людей, их поведения, каких-то житейских ситуаций. Тот факт, что до сих пор появляются новые пословицы, говорит о том, что и сегодня существует потребность в этих емких выражениях. Пословицы - это народная мудрость, свод правил жизни, практическая философия, историческая память. В них отражен опыт народа в различных сферах жизни.

Многие преподаватели языков уверяют, что знание такого народного творчества, как пословицы, присказки, поговорки расширяет кругозор студента, улучшает его языковое чутье. Многие курсы английского в обязательном порядке вводят в программы изучение крылатых фраз, идиом и устоявшихся выражений.

Филологические факультеты и переводческие отделения уделяют особое внимание изучению пословиц и поговорок, и эти темы очень часто вписываются в перечень рекомендованных заданий для дипломных и курсовых работ. И хотя такая тематика - не очень проста, поверьте, само изучение такого народного творчества может быть очень интересным учебным опытом.

Title Filter     Display # 
# Article Title Hits
181 Better give a shilling than lend a half-crown 727
182 Better go to bed supperless than rise in debt 818
183 Better late than never. 763
184 Better lose a jest than a friend 805
185 Better never begin than never make an end 758
186 Better one small fish than an empty dish 847
187 Better one-eyed than stone-blind 782
188 Better ride an ass that carries us than a horse that throws us 754
189 Better the devil you know than the devil you don't 738
190 Better the foot slip than the tongue 784
191 Better the last smile than the first laughter 1240
192 Better to do well than to say well 1280
193 Better to reign in hell, than serve in heaven 795
194 Better unborn than untaught 968
195 Better untaught than ill-taught 853
196 Between friends all is common 1024
197 Between promising and performing a man may marry his daughter 1169
198 Between the devil and the deep sea 782
199 Between the upper and nether millstone 762
200 Between two evils it is not worth choosing 1000
201 Between two stools one falls to the ground. 890
202 Betwixt and between 764
203 Beware of a silent dog and still water 801
204 Bind the sack before it is full. 907
205 Bird may be known by its song 1043
206 Birds in their little nests agree 2167
207 Birds of a feaher flock together 875
208 Birds of a feather flock together 1433
209 Bite off more than one can chew 890
210 Blind leader of the blind 812
 
Page 7 of 16

Расширенный поиск

Who's Online

We have 256 guests online