Если вы пользовались программами машинного перевода, то, наверняка, знаете, что качество результирующих текстов может быть очень разным. Дело в том, что основу онлайн-переводчиков составляет специальная программа, которая анализирует текст в соответствии с заранее определенными правилами лингвистики исходного языка, а затем конструирует этот же текст на целевом языке — на это раз уже в соответствии с его соответствующими правилами.