Материалы для чтения

В разделе "Reading - материалы для чтения" для вас собраны материалы из оригинальных английских и американских журналов и газет. Основные тематики раздела – Телевидение, Кино, Менеджмент, PR, Журналистика, Бизнес, Телекоммуникации, Путешествия.



Иностранный язык для отдыха

выучи английский Как подтверждают опросы, порой неплохим стимулом для изучения иностранного языка может стать ощущение полной свободы в организации собственного отдыха, абсолютно недостижимой при участии в групповых поездках под руководством гида-переводчика.
 

Можно ли научить творчеству?

наука как творчествоКаждый начинающий исследователь в процессе обучения пользуется методическими указаниями руководителя, определенными научными сведениями, информацией из отечественной и иностранной научной литературы. Вместе с тем, он сталкивается с рядом общих проблем. Возникают вопросы: как приобрести необходимые качества творческого исследователя? Как развивать необходимые навыки, каким путем достичь этой цели? Какие иностранные языки изучать?

 

Научное творчество

что почитатьКаждый исследователь должен знать специфику научного творчества в целом и в частности конкретной отрасли. В творческом процессе важна кропотливая и хорошо организованная работа. Биографии выдающихся ученых свидетельствуют о том, что все они были большими тружениками, их достижения являются результатом значительного труда, огромного терпения и усидчивости, чрезвычайного упорства и настойчивости.

 

Развенчивая мифы HR

найти смысл в работеПредлагаем вашему вниманию авторский перевод статьи из мартовского номера цифрового издания Management Today. Не торопитесь заглядывать в оригинал, попробуйте сначала перевести ее самостоятельно. А затем сверьте свой вариант с английским текстом.
Кадровые менеджеры не должны стремиться к тому, чтобы названия позиций звучали привлекательно. Их задача в другом – отыскать людей, которые найдут смысл в самых обыденных профессиях.

 

9 способов найти хорошие книги для чтения

что почитатьПоиск хорошей книги может иногда оказаться довольно сложным делом. Тем не менее, в наш век глобальных интернет-сообществ и онлайн советов, вы легко сможете стать обладателем невероятной находки. Попробуем?

 

Энергия Солнца – 4 мифа против пяти фактов

солнечные аккумуляторыЭто- двуязычная статья дя чтения. Английскую версию прочтите по ссылке

О солнечной энергии сегодня рассказывают много всего – хорошего и плохого, правильного и ошибочного. Существует немало расхожих мифов и выдумок на тему того, сколько все это стоит, чего можно ждать от солнечных батарей, и реально ли полностью перевести часть предприятий на солнечную энергию. И, как всегда, истина где-то рядом. Давайте поищем ее вместе.

 

Отправляемся путешествовать

куда ехать в отпускНа сегодняшний день - очень мало людей, которые не любят путешествовать. К сожалению, большинство из них не может себе это позволить даже не из-за сложного материального положения, а из-за банального отсутствия хоть какого-то свободного времени. Как бы там ни было, железных людей не существует, так что даже такой небольшой перерыв в уикенд, проведенный в другом городе, может позитивно сказаться на качестве вашей жизни. Всем нам необходимо выпустить пар, немного расслабиться и приступить с новыми силами к практически непосильным задачам.

 

Сделай правильный выбор с определением жилья

сложности выбораВ нынешнее время очень тяжело выжить или просто невозможно без работы. Поэтому все умные и образованные люди ищут работу в больших городах. Возьмем к примеру страну – Россию. Это государство имеет много различных городов крупных масштабов: Москва, Санкт-Петербург, Воронеж, Екатеринбург, Красноярск, Ростов-на-Дону и многие другие.

 

Let’s think of the most romantic flowers

двуязычный текст о цветахEvery woman loves flowers, but how to choose the best ones? With so wide spectrum to choose from, you could end up with one big mistake. Here are my thoughts on the nine most romantic flowers in the world.

Каждая девушка любит цветы, но какие из них самые лучшие? При таком обширном выборе, вы рискуете серьезно ошибиться. Предлагаю вам мои соображения о девяти самых романтичных цветах  в мире. Читайте английскую статью о цветах с авторским переводом на русский язк

 

5 советов по выбору наилучшего автосервиса

ремонт автомобиля по-английски

Ситуация, когда цены в различных автосервисах существенно различны, далеко не редкость, и когда за одну и ту же работу в одном месте с вас возьмут за работу 500 долларов, а в другом – аж 2000, то есть смысл научиться выбирать более дешевый вариант. В этой двуязычной статье автор дает несколько советов по выбору идеального автосервиса. Если хотите сократить расходы на ремонт своего авто, не забудьте сравнить расценки конкурирующих автосервисов.
 

6 причин пересесть на велосипед

велосипедисты по-английскиИдет ли речь о том, чтобы улучшить физическую форму, укрепить здоровья или снизить расходы, смена автомобиля на  велосипед может быть одним из лучших решений, которые когда-либо принимали. Не верите? Предлагаем вам 6 основных преимуществ двухколесного транспортного средства. Вам требуется найти блестящее решение проблемы? Отправляйтесь крутить педали. Пересядьте на велосипед, если вы живете в мегаполисе, и вы доберетесь до места вдвое быстрее, чем на автомобиле. Об этих и других фактах читайте в нашей двуязычной англо-русской статье.

 

Как освоить фотошоп бесплатно

онлайн видеороликиВы, конечно же, знаете, что Photoshop – это нечто большее, чем просто программа. Это - способ самовыражения и возможность создать что-то совершенно новое. Это ничего, что изучение Фотошопа займет, как минимум, несколько месяцев, зато, освоив его, вы откроете перед собой неожиданные горизонты. А если вы сами создаете свои сайты, вам нет нужды тратить деньги на отрисовку новых изображений для его дизайна.
 

Российский туризм в тренде перемен

английский для туристического бизнесаСегодня все - от туроператоров до владельцев гостиничной недвижимости интересует вопрос о том, что представляет собой новый продукт в туристической индустрии? Вряд ли можно найти единственно правильный ответ для такого вопроса. Мало того, он будет разным для разных участников рынка. так, новый продукт для провайдера услуг— это все то, что им создается или предлагается впервые, в то время. как с точки зрения клиента новым оказывается лишь то, с чем встречается впервые лично он.

 

Техника киносъмки - Опасности внестудийных передач

Опасности внестудийных передач

Почти во всех условиях телевизионного производства имеются временные и, следовательно, потенциально опасные, установки. Один из самых  опасных периодов времени это монтаж и демонтаж. Помимо рисков подъема тяжелого оборудования, высотных работ и прокладки кабелей, при демонтаже есть общая тенденция стремиться закончить работу как можно, усложняемая на местах, где демонтаж часто проводится в ночное время.

 

Что такое утилизация и как она работает

двуязычный текст для чтения о переработке мусораСегодня наша двуязычная статья в разделе «Чтение нс переводом» посвящена очень актуальной сегодня теме – переработке вторичного сырья, автор – англоязычный журналист рассказывает нашим читателям о том, что происходит с мусором после того, как его увозит мусоровоз. Русская версия текста подготовлена профессиональными переводчиками и предназначена как для знакомства студентов с новой лексикой, так и для расширения кругозора будущих переводчиков.

 

Школьное телевидение: Дети сделают это лучше

школьное телевидениеБольшинство из нас видели рекламу на ТВ, где 3-летняя девочка делает фотографию своим смартфоном, загружает ее в компьютер и распечатывает высококачественную цветную картинку. В мире живут миллионы людей, которые в 20 раз старше этой малышки, но ни за что не смогли бы сделать это без посторонней помощи.

 
  • «
  •  Start 
  •  Prev 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  4 
  •  5 
  •  6 
  •  7 
  •  8 
  •  9 
  •  10 
  •  Next 
  •  End 
  • »
Page 1 of 13

Расширенный поиск

Who's Online

We have 136 guests online